翡翠の色彩と価値について
翡翠は古代から美しさと神秘性を秘めた宝石として人々の心を捉えてきました。
その語源は「翡翠（カワセミ）」にあり、美しい青緑の羽を持つ同名の鳥に由来すると言われています。
一般的に翡翠といえば、深緑の宝石を指しますが、これはインペリアルジェード（硬玉）で最高品質の物を「ろうかん」と評します。
翡翠にはそれ以外にも、ピンク、薄紫（ラベンダー）、半透明、白、青、黒、黄、橙、赤橙といった多彩な色彩が存在し、その多様性も特徴の一つとなっています。
翡翠は日本や中国の歴史において、翡翠は神事や権力者への貢物として重宝されており、文化的・歴史的にも価値から、特に高級な宝石として評価されてきました。
翡翠 には、見た目は近いものの、化学組成が異なる硬玉（ジェダイト）と軟玉（ネフライト）の2種類があります。
厳密には別物で、インペリアルジェード（硬玉）の方が宝石の価値が高いです。
ネフライト（軟玉）は一般的に置物（彫り物）やお土産品に多く見られます。
日本ではかつて硬玉（ジェダイト）が採掘されていたこともあり、一般的に「翡翠」といえば、硬玉（ジェダイト）を指します。
翡翠の色と特徴
色 |
説明 |
価値 |
グリーン |
緑色の翡翠。透明度が高く、最も人気が高 |
高 |
ラベンダー |
マンガンまたは鉄イオンにより独特の紫色 |
高 |
ホワイト |
純度と透明度が高いことで人気がある |
中 |
ブルー |
非常に稀で、鉄またはチタンイオンによる色合いとなる |
中 |
イエロー |
特に「羊脂翡翠」は希少で美しい色合いが特徴 |
中 |
ブラック |
品質に幅広い差があり、価格も大きく異なる |
低〜中 |
レッド |
希少でありながら安価となる |
低 |
高額となりやすい翡翠の色彩と特徴について
現代では翡翠の品質を高めるために加工される場合があり、その加工度合いによって以下のように分類されます。
・透明度：透明度が高く、光がより多く透過するものに価値があります。
・サイズと形：大きいものに価値が認められます。装飾品の場合、形状の一貫性・対称性があるものに価値が認められます。
・産地：ミャンマーは現在も翡翠の主要な産地であり、最高級品のインペリアルジェードの産出地として知られています。日本では、糸魚川市（新潟県）で翡翠が採掘されていたことが知られており、2022年には翡翠が新潟県の石として認定されています。
翡翠の色彩を保つための保管のコツ
翡翠の色彩と価値を長く保つためには、適切な保管方法と清掃方法が重要となります。以下の注意点を意識することで、翡翠の色彩と価値を長く維持することができます。
保管方法
翡翠は硬度がそれほど高くない宝石です。他の宝石や金属とまとめて保管しておくと、接触したときに翡翠が傷つく可能性があるため、オリジナルの箱やソフト・ポーチなど、分けてで保管することをお勧めします。清掃方法
翡翠を磨く際には、柔らかい布で拭き取ります。ペーパータオルは表面を傷つけることがあるため使用は避けましょう。 また、強い酸、アルカリ、その他の化学洗剤は著しく翡翠を傷つけることがあるため、使用は厳禁です。 水や超音波洗浄機などで洗浄をすると、石にひびが入る原因となりますので、避けましょう。 特に汚れが目立つ場合は、専門家にクリーニングを依頼することをお勧めします。環境条件
翡翠を保管する際には、高温を避け、適度な湿度を保つことが重要です。天然石は、熱や乾燥によって劣化することがあるため、特に気をつける必要があります。翡翠の買取でよくあるご質問
Q. 翡翠と思われる緑色の宝石があるのですが、買取査定はできますか？
A. はい。買取査定は可能です。 緑色の天然の宝石は、翡翠だけでなく、エメラルド・ペリドット・グリーン・ガーネット・グリーン・サファイア・トルマリン・アレキサンドライトなどがあります。 緑色の人工宝石として、ガラス、グリーンキュービックジルコニア、合成エメラルド、グリーンモアッサナイト、グリーントルマリン、合成スピネルなどがあり、査定の際にお値段がつけられないことがありますので、あらかじめご了承ください。Q. 翡翠の宝石があります。鑑定書や箱がなくても買取りできますか？
A. はい。鑑定書や箱がなくても買取可能です。 当店のＧＩＡ鑑定士、および鑑定士が直接指導をした店舗スタッフが、査定金額の根拠や現在の相場について、親切・丁寧・わかりやすくご説明いたします。
Q. 持っている翡翠の価値を知りたいので、査定だけしていただくことは可能ですか？
A. はい。可能です。 ただし、お品物がの本物か偽物かの鑑定は行っておりませんので、ご了承ください。
Q. 翡翠を売る時に必要なものはありますか？
. すべての買取査定においての際は、下記のいずれかの公的機関が発行する証明書がご本人さま確認証として必要となります。
いずれのご本人さま確認証も有効期限内の原本に限ります。
・運転免許証
・運転経歴証明書
・マイナンバーカード
・特別永住者証明書
※「ご本人さま確認証」は「写し」をいただき、内容によっては補助書類が必要となる場合がございます。
Q. 傷や汚れがある翡翠でも買取査定は可能ですか？
A. 買取査定は可能です。ただし、形・大きさ・状態・色合いによってはお値段をお付けできない場合もございます。
本コラムのまとめ
翡翠は、アジア圏で特に人気のある宝石で、緑色の「インペリアルジェード」が最も高価です。
他にもラベンダー、ホワイト、ブルー、イエロー、ブラック、レッドなどの色があり、それぞれ価値が異なります。透明度が高く、大きいものに価値があります。
また、加工状態は大きく価値に影響し、未加工の翡翠が最も高価とされています。
保管する際は、適切な環境で温度・湿度を保つことが美しさを保つ秘訣です。化学物質から保護し、特別な日に着用することで翡翠の価値を長く楽しむことができます。
